1 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 - Ibintu byose birahari? - Ntugomba kunduhura. 2 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Ndabizi, ariko numvaga nshaka gufata umwanya. 3 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 Uramukunda, si byo? Ukunda kumureba. 4 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 - Ntugasekeje. - Tugiye kumwica. 5 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 Morpheus yemera ko ari We. 6 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 Urabikora? 7 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 Ntacyo bitwaye kubyo nizera. 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 Ntubikora? 9 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 - Wabyumvise? - Umva iki? 10 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 Uzi neza ko uyu murongo ufite isuku? 11 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Yego, birumvikana ko nzi neza. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 Nibyiza kugenda. 13 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 - Hagarika! Polisi! - Amaboko ku mutwe wawe! 14 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 Bikore! Kora nonaha! 15 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - Liyetona. - Oh, shit. 16 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 Liyetona, wahawe amabwiriza yihariye. 17 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 Ndimo nkora akazi kanjye. 18 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 Urampa iyo "juris-my-dick-tion" igikona, urashobora kugundira indogobe yawe. 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 Amabwiriza yari agukingira. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Ndatekereza ko dushobora gufata umukobwa muto. 21 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 Nohereje ibice bibiri! 22 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 Barimo kumumanura nonaha! 23 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 Oya, liyetona, abagabo bawe barapfuye. 24 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 Shit. 25 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 Morpheus, umurongo wakurikiranwe. Sinzi uko. 26 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 Ndabizi. Bagabanije umurongo ukomeye. 27 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 Nta mwanya. Jya ahandi usohoka. 28 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - Hari abakozi? - Yego. 29 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 Mana. 30 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 Ugomba kwibanda, Ubutatu. 31 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 Hano hari terefone kuri Wells na Lake. 32 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 Urashobora kubikora. 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - Ni byiza. - Genda. 34 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 Ibyo ntibishoboka. 35 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Haguruka, Ubutatu. Haguruka gusa. 36 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 Haguruka. 37 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 Yasohotse. 38 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 Ntacyo bitwaye. 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 - Uwatanze amakuru ni ukuri. - Yego. 40 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 Dufite izina ryintego zabo zikurikira. 41 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 Izina ni Neo. 42 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Tugomba gushakisha gushakisha. 43 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 Byatangiye. 44 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 Niki? 45 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 Ikuzimu ni iki? 46 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "Kurikiza urukwavu rwera." 47 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 Ninde? 48 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 Ni Choi. 49 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 Yego. Yego. 50 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 Uratinze amasaha abiri. 51 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 Ndabizi. Ni amakosa ye. 52 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 Wabonye amafaranga? 53 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 Babiri. 54 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 Komera. 55 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 Haleluya. 56 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 Uri umukiza wanjye. Umuntu wanjye bwite Yesu Kristo. 57 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 Ufatwa ukoresheje ibyo .... 58 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 Ndabizi. Ibi ntibyigeze bibaho. Nturiho. 59 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 - Nibyo. - Ikintu kibi, muntu? 60 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 Urasa neza gato kurenza uko bisanzwe. 61 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 Mudasobwa yanjye, ni .... 62 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 Ujye ugira ibyiyumvo aho uri utazi neza niba uri maso cyangwa urota? 63 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 Igihe cyose. Yitwa mescaline. 64 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 Ninzira yonyine yo kuguruka. 65 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 Birasa nkamwe Gukuramo. 66 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 Kubona R na R? 67 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 Utekereza iki, Dujour? Tugomba kumujyana? 68 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 Rwose. 69 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 Oya, sinshobora. Mfite akazi ejo. 70 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 Ngwino. 71 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 Bizaba bishimishije. Ndasezeranye. 72 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 Yego. 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 Nibyo. Nzagenda. 74 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 Mwaramutse, Neo. 75 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 Nigute ushobora kumenya iryo zina? 76 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 Nzi byinshi kuri wewe. 77 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - Uri nde? - Nitwa Ubutatu. 78 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 Ubutatu. 79 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 Ubutatu? 80 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 Ibyo byacitse lRS D-base? 81 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 Ibyo byari kera cyane. 82 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - Yesu. - Niki? 83 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 Natekereje gusa ... 84 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... wari umusore. 85 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 Abasore benshi barabikora. 86 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 Wari wowe kuri mudasobwa yanjye. 87 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 Wabigenze ute? 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 Kuri ubu, icyo nakubwira cyose ... 89 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... ni uko uri mu kaga. 90 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 - Nakuzanye hano kugirango nkuburire. - Biki? 91 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 Barakureba, Neo. 92 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 - Ninde? - Nyamuneka umva. 93 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 Nzi impamvu uri hano, Neo. 94 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 Nzi ibyo wakoraga. 95 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 Nzi impamvu udasinzira cyane ... 96 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... kuki ubana wenyine n'impamvu, ijoro n'ijoro ... 97 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... wicaye kuri mudasobwa yawe. 98 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 Urimo kumushakisha. 99 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 Ndabizi, kuko nigeze kuba gushakisha ikintu kimwe. 100 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 Kandi igihe yambonye ... 101 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... yambwiye ko ntari mubyukuri kumushakisha ... 102 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ... Nashakaga igisubizo. 103 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 Nibibazo bidusunikira, Neo. 104 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 Ni ikibazo yakuzanye hano. 105 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 Uzi ikibazo ... 106 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... nkuko nabigize. 107 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 Matrix ni iki? 108 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 Igisubizo kiri hanze, Neo. 109 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 Iragushaka. 110 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 Kandi izagusanga ... 111 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... niba ubishaka. 112 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 Shit. 113 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 Shit, shit. 114 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 Ufite ikibazo cyubuyobozi, Bwana Anderson. 115 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 Wizera ko udasanzwe, ko amategeko atakureba. 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 Biragaragara, uribeshya. 117 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 Iyi ni imwe mu isonga amasosiyete ya software ku isi ... 118 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... kuko abakozi barabyumva ni igice cya byose. 119 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 Rero, niba umukozi afite ikibazo, isosiyete ifite ikibazo. 120 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 Igihe kirageze cyo gukora guhitamo, Bwana Anderson. 121 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 Hitamo guhitamo kuba kumeza yawe ku gihe guhera uyu munsi ... 122 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... cyangwa uhitamo gushaka akandi kazi. 123 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 Nisobanuye neza? 124 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 Nibyo, Bwana Rhineheart. Birasobanutse neza. 125 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 Thomas Anderson? 126 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 Yego, uwo ni njye. 127 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 Nibyo. 128 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 Birakomeye. 129 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 Mugire umunsi mwiza. 130 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 Mwaramutse? 131 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 Mwaramutse, Neo. Uzi uwo ari we? 132 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - Morpheus. - Yego. 133 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 Naragushakisha. 134 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 Sinzi niba witeguye kubona icyo nshaka kukwereka. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 Ariko ikibabaje, wowe na l yabuze igihe. 136 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 Baraza kubwawe, kandi simbizi icyo bagiye gukora. 137 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 Ni nde uza kundeba? 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 Haguruka wirebere wenyine. 139 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 Niki? Kuri ubu? 140 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 Yego. Noneho. 141 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 Kora buhoro. 142 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 Hejuru. 143 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - Oh, shit! - Yego. 144 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 Bashaka iki? 145 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 Sinzi. Niba udashaka kubimenya, va aho. 146 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 Nigute? 147 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 Ndashobora kukuyobora, ariko ugomba gukora neza nkuko mbivuze. 148 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - Nibyo. - Kubicle hakurya yawe irimo ubusa. 149 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - Ariko tuvuge iki niba y-- - Genda. Noneho. 150 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 Guma hano akanya gato. 151 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 Iyo nkubwiye, jya kumpera yumurongo ... 152 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... ku biro ku mpera ya salle. 153 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 Guma hasi nkuko ubishoboye. 154 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 Genda. Noneho. 155 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 Nibyiza. Noneho, hanze hari akavuyo. 156 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - Wabimenya ute? - Nta mwanya dufite. 157 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Ibumoso bwawe hari idirishya. Genda. 158 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 Fungura. 159 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 Fata igiti hejuru yinzu. 160 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 Nta kuntu byagenda! Nta kuntu byagenda! Ibi birasaze! 161 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 Hariho inzira ebyiri hanze y'iyi nyubako. 162 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 Imwe muriyo. Undi ari mu maboko yabo. 163 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 Ufata amahirwe muburyo bumwe. Ndagusigiye. 164 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 Ibi ni ibisazi! 165 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Kuki ibi bimbaho? 166 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 Nari gukora iki? 167 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 Nta muntu n'umwe. Ntacyo nakoze. 168 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 Ngiye gupfa. 169 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 Shit! 170 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 Yoo! 171 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 Sinshobora gukora ibi. 172 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 Shit. 173 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 Nkuko mubibona, twarahanze amaso wowe igihe runaka, Bwana Anderson. 174 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 Birasa nkaho wabayeho ... 175 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... ubuzima bubiri. 176 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 Mu buzima bumwe, uri Thomas A. Anderson ... 177 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... umwanditsi wa porogaramu ya isosiyete ikora software yubahwa. 178 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 Ufite nimero yubwiteganyirize. Wishyura imisoro. 179 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 Nawe ... 180 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... fasha nyirinzu kora imyanda ye. 181 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 Ubundi buzima bubaho muri mudasobwa ... 182 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... aho unyura hacker alias "Neo" ... 183 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... kandi bafite amakosa hafi ya yose icyaha cya mudasobwa dufite amategeko. 184 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 Bumwe muri ubwo buzima ... 185 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... ifite ejo hazaza. 186 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 Kandi umwe muri bo ntabikora. 187 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 Ngiye kumera uko nshoboye, Bwana Anderson. 188 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 Uri hano ... 189 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... kuko dukeneye ubufasha bwawe. 190 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 Turabizi ko wavuganye na runaka ... 191 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... umuntu ku giti cye. 192 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 Umugabo wiyita "Morpheus." 193 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 Ibyo utekereza byose urabizi kubyerekeye uyu mugabo ntaho bihuriye. 194 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 Afatwa n'abayobozi benshi ... 195 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... kuba umuntu mubi cyane muzima. 196 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 Abo dukorana ... 197 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... bizere ko ndimo guta igihe cyanjye nawe. 198 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 Ariko ndizera ko ubishaka gukora ikintu cyiza. 199 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 Twiteguye guhanagura icyapa ... 200 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... kuguha intangiriro nshya. 201 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 Ibyo dusaba byose mubisubize ni ubufatanye bwawe ... 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... mu kuzana umuterabwoba uzwi ku butabera. 203 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 Yego. 204 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Ibyo bisa nkibintu byiza rwose. 205 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 Ariko nabonye ibyiza. 206 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 Bite ho ... 207 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... Ndaguha urutoki ... 208 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... kandi umpamagaye kuri terefone. 209 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 Bwana Anderson ... 210 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... urantengushye. 211 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 Ntushobora kuntera ubwoba hamwe niyi Gestapo. 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 Nzi uburenganzira bwanjye. 213 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 Ndashaka guterefona. 214 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 Mbwira, Bwana Anderson ... 215 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... mbega ibyiza guterefona ... 216 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... niba udashoboye kuvuga? 217 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 Ugiye kudufasha, Bwana Anderson ... 218 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... waba ubishaka cyangwa utabishaka. 219 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 Uyu murongo wafashwe, ngomba rero kuba mugufi. 220 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 Babanje kukugeraho, ariko barabonye wasuzuguye akamaro ufite. 221 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 Niba bari bazi ibyo nzi ... 222 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... birashoboka ko waba warapfuye. 223 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 Uravuga iki? Ni ibiki bimbaho? 224 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 Uri umwe, Neo. Urashobora kugira yamaze imyaka mike ishize ... 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... kunshakisha, ariko namaze ubuzima bwanjye bwose ... 226 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... ndagushaka. 227 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 Ubu, uracyashaka guhura? 228 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - Yego. - Noneho jya ku kiraro cya Adams. 229 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 Injira. 230 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 Ibi ni ibiki? 231 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 Birakenewe, Neo. Kugira ngo turinde. 232 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - Biturutse ku ki? - Kuva kuri wewe. 233 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 - Kuramo ishati yawe. - Niki? 234 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 Hagarika imodoka. 235 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 Umva, kopi. 236 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 Ntabwo dufite umwanya wibibazo 20. 237 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Kuri ubu, hari itegeko rimwe gusa: 238 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 Inzira yacu ... 239 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... cyangwa umuhanda. 240 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 Nibyiza. 241 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 Nyamuneka, Neo, ugomba kunyizera. 242 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - Kubera iki? - Kuberako wamanutse hariya. 243 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 Uzi iyo nzira. 244 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 Uzi neza aho bigarukira. 245 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 Kandi nzi ko aribyo ntabwo ari aho ushaka. 246 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 Apoc, amatara. 247 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Kuryama. Zamura ishati yawe. 248 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 - Ibyo ni ibiki? - Uragowe. 249 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 Gerageza uruhuke. 250 00:24:28,216 --> 00:24:31,469 Ngwino. 251 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Biragenda. 252 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 Ngwino, shit. 253 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - Ugiye kubura. - Oya, ntabwo ndi. 254 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 Biragaragara! 255 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 Yesu Kristo! Icyo kintu ni ukuri!? 256 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 Ubu ni bwo. 257 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 Reka nguhe inama imwe. 258 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 Ba inyangamugayo. 259 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 Izi ibirenze ibyo ushobora gutekereza. 260 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 Amaherezo. 261 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 Ikaze, Neo. 262 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 Nkuko udashidikanya ko wabitekereje ... 263 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... Ndi Morpheus. 264 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 Nishimiye guhura nawe. 265 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 Oya ... 266 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... icyubahiro ni icyanjye. 267 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 Nyamuneka, ngwino. Icara. 268 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 Ndatekereza ... 269 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... ako kanya urumva gato nka Alice ... 270 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... gusenyuka umwobo w'urukwavu? 271 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 Urashobora kubivuga. 272 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 Ndashobora kubibona mumaso yawe. 273 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 Ufite isura yumugabo wemera ibyo abona ... 274 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... kuko ategereje kubyuka. 275 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 Igitangaje, ntabwo aribyo kure y'ukuri. 276 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 Wizera ibizabaho, Neo? 277 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 Oya. 278 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 Kuki? 279 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 Ntabwo nkunda igitekerezo Ntabwo nyobora ubuzima bwanjye. 280 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 Nzi neza icyo ushaka kuvuga. 281 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 Reka nkubwire impamvu uri hano. 282 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 Hari icyo uzi. 283 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 Ibyo uzi, ntushobora gusobanura. 284 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 Ariko urabyumva. 285 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 Wabyumvise ubuzima bwawe bwose: 286 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 Ikintu kibi ku isi. Ntabwo uzi icyo, ariko kirahari. 287 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 Nka kajagari mu bitekerezo byawe ... 288 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... kugusara. 289 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 Nibyiyumvo ibyo byakuzaniye. 290 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 Waba uzi icyo Ndavuga? 291 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 Matrix? 292 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 Urashaka kumenya ... 293 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... ni iki? 294 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 Matrix iri hose. 295 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 Iratuzengurutse. 296 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 Na n'ubu, muri iki cyumba. 297 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 Urashobora kubibona mugihe wowe reba mu idirishya ryawe ... 298 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... cyangwa iyo ufunguye televiziyo yawe. 299 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 Urashobora kubyumva mugihe ugiye kukazi ... 300 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... iyo ugiye mu rusengero ... 301 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... iyo wishyuye imisoro. 302 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 Isi yabayeho yakwegereye amaso ... 303 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... kuguhuma amaso ukuri. 304 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 Ni ukuri ki? 305 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 Ko uri imbata. 306 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 Kimwe n'abandi bose, wavukiye mu bucakara ... 307 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... yavukiye muri gereza udashobora impumuro cyangwa uburyohe cyangwa gukoraho. 308 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 Gereza ... 309 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... kubitekerezo byawe. 310 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 Kubwamahirwe, ntamuntu numwe ushobora ... 311 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... yabwiye Matrix icyo aricyo. 312 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 Ugomba kubireba wenyine. 313 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 Ubu ni amahirwe yawe yanyuma. 314 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 Nyuma yibi, nta gusubira inyuma. 315 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 Ufata ibinini byubururu ... 316 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... inkuru irangiye, urabyuka mu buriri bwawe kandi wizere ... 317 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... icyo ushaka cyose. 318 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 Ufata ibinini bitukura ... 319 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... uguma muri Wonderland ... 320 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... kandi ndakwereka uburyo bwimbitse umwobo w'urukwavu uragenda. 321 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Ibuka ... 322 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... ibyo ntanze byose nukuri. Nta kindi. 323 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 Nkurikira. 324 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 Apoc, turi kumurongo? 325 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Hafi. 326 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 Igihe cyose kiraturwanya. 327 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 Nyamuneka fata intebe. 328 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - Ibyo byose wabikoze? - Mm-hm. 329 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 Ibinini wafashe ni igice cya porogaramu. 330 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 Irahagarika ibimenyetso byabatwara turashobora rero kwerekana aho uherereye. 331 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 Ibyo bivuze iki? 332 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 Bisobanura guhuza ibyawe umukandara w'intebe, Doroti ... 333 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 ... kubera ko Kansas ... 334 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... bigenda bye-bye. 335 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 Wakoze ...? 336 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 Wigeze ugira inzozi, Neo, ko wari uzi neza ko ari ukuri? 337 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 Byagenda bite niba utabishoboye gukanguka muri izo nzozi? 338 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 Nigute ushobora kumenya itandukaniro hagati yisi yinzozi ... 339 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... n'isi nyayo? 340 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 Ibi ntibishobora. 341 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 Bibe iki? 342 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 Ba impamo? 343 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - Kujya kwigana. - Apoc? 344 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Ntacyo. 345 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 Birakonje. 346 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Birakonje! 347 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 Tank, tuzakenera ikimenyetso vuba. 348 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - Nabonye fibrillation. - Apoc, ahantu. 349 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 Intego hafi aho. 350 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 Agiye gufatwa. 351 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Funga. Namubonye! - Noneho, Tank, ubu! 352 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 Ikaze ... 353 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... ku isi nyayo. 354 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 Twabikoze, Ubutatu. 355 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 Twamubonye. 356 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - Nizere ko uvuze ukuri. - Ntabwo ngomba kwiringira. 357 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 Ndabizi. 358 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 Napfuye? 359 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 Kure. 360 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 Aracyakeneye akazi kenshi. 361 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 Urimo ukora iki? 362 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 Imitsi yawe yagabanutse. Turimo kububaka. 363 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 Kuki amaso yanjye ababara? 364 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 Ntabwo wigeze ubikoresha mbere. 365 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 Kuruhuka, Neo. 366 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 Ibisubizo biraza. 367 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 Morpheus, byambayeho bite? 368 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 Aha hantu ni he? 369 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 Icyingenzi kuruta "icyo" aricyo "iyo." 370 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "Ryari"? 371 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 Urizera ko ari umwaka wa 1999 ... 372 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... iyo mubyukuri, yegereye 2199. 373 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 Sinshobora kukubwira neza ni uwuhe mwaka ... 374 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... kuko tuvugishije ukuri ntitubizi. 375 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 Ntacyo navuga ibyo bizagusobanurira. 376 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 Ngwino tujyane. Reba nawe wenyine. 377 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 Ubu ni ubwato bwanjye. 378 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 Nebukadinezari. Nibigenda. 379 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Uru ni igorofa nkuru. 380 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 Nibyingenzi ... 381 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... aho dusakaza ibimenyetso bya pirate hanyuma winjire muri Matrix. 382 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 Benshi mu bakozi banjye musanzwe mubizi. 383 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 Iyi ni Apoc ... 384 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... Hindura ... 385 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 ... na Cypher. - Muraho. 386 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 Abo mutazi: Tank na mukuru we, Dozer. 387 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 Agace gato inyuma yawe ni Imbeba. 388 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 Washakaga kumenya Matrix ni iki? 389 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 Ubutatu. 390 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 Gerageza kuruhuka. 391 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 Ibi bizumva bidasanzwe. 392 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 Iyi ... 393 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... ni Kubaka. 394 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 Ni gahunda yacu yo gupakira. 395 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 Turashobora gupakira ikintu icyo aricyo cyose, uhereye kumyenda ... 396 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... ku bikoresho ... 397 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... intwaro ... 398 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... kwigana imyitozo ... 399 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... ikintu cyose dukeneye. 400 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 Kuri ubu turi imbere porogaramu ya mudasobwa? 401 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 Nukuri biragoye kubyizera? 402 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 Imyenda yawe iratandukanye. Amacomeka mumubiri wawe yagiye. 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 Umusatsi wawe warahindutse. 404 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 Isura yawe ubu nicyo twita "ishusho-isigaye." 405 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 Nibitekerezo byo mumutwe ya sisitemu yawe wenyine. 406 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 Ibi ntabwo arukuri? 407 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 "Ukuri" ni iki? 408 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 Nigute ushobora gusobanura "nyabyo"? 409 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 Niba urimo kuvuga icyo ushobora kumva ... 410 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... ibyo ushobora kunuka, uburyohe no kubona ... 411 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... noneho "nyabyo" ni amashanyarazi gusa ibimenyetso byasobanuwe n'ubwonko bwawe. 412 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 Iyi ni isi uzi. 413 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 Isi uko yari imeze yo mu kinyejana cya 20. 414 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 Irahari ubu gusa nkigice cya kwigana imitekerereze ya interineti ... 415 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... ko twita Matrix. 416 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 Wabayeho mwisi yinzozi, Neo. 417 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 Iyi ni isi ... 418 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... nkuko biriho muri iki gihe. 419 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 Murakaza neza kuri "ubutayu ... 420 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... by'ukuri. " 421 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 Dufite ibice gusa yamakuru. 422 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 Ariko ibyo tuzi neza ni uko mu ntangiriro z'ikinyejana cya 21 ... 423 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... abantu bose bari bunze ubumwe mu birori. 424 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 Twatangajwe n'ubwiza bwacu nkuko twabyaye AI. 425 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 Al. 426 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 Ushatse kuvuga ubwenge. 427 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 Imyumvire idasanzwe yabyaye ubwoko bwose bwimashini. 428 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 Ntabwo tuzi uwakubise mbere, twe cyangwa bo. 429 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 Ariko tuzi ko ari twe yatwitse ikirere. 430 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 Bari bashingiye ku mbaraga z'izuba ... 431 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... kandi byizerwaga ko ntibari gushobora kubaho ... 432 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... nta soko y'ingufu nk'izuba. 433 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 Mu mateka ya muntu, dufite Byashingiwe kumashini kugirango zibeho. 434 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 Ibyago, bisa nkaho atari nta bwenge. 435 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 Umubiri wumuntu ubyara byinshi bioelectricity kuruta bateri 120-voIt. 436 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 Kandi hejuru ya 25.000 BTU yubushyuhe bwumubiri. 437 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 Uhujwe nuburyo bwo guhuza ... 438 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... imashini zari zabonye ingufu zose bazokenera. 439 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 Hano hari imirima, Neo, imirima itagira iherezo ... 440 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... aho abantu ntibakivuka. 441 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 Turakuze. 442 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 Igihe kirekire, Ntabwo nabyemera. 443 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 Hanyuma mbona imirima n'amaso yanjye bwite ... 444 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... yabarebaga liquefy abapfuye ... 445 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... kugirango bashobore kugaburirwa imitsi ku bazima. 446 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 Kandi uhagaze aho, guhangana neza neza, biteye ubwoba ... 447 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... Naje kubona kugaragara kw'ukuri. 448 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 Matrix ni iki? 449 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 Kugenzura. 450 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 Matrix yakozwe na mudasobwa isi yinzozi ... 451 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... yubatswe kugirango dukomeze kugenzurwa ... 452 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... mu rwego rwo guhindura ikiremwa muntu ... 453 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... muri iyi. 454 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 Oya. 455 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 Ntabwo nemera. 456 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 Ntibishoboka. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Ntabwo navuze ko byoroshye, Neo. Gusa navuze ko bizaba ukuri. 458 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 Hagarara! 459 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 Reka ndekure! 460 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 Reka ndekure! Ndashaka hanze! 461 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - Biroroshye, Neo. Biroroshye. - Kuramo iki kintu. 462 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 Nkuramo iki kintu! 463 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 Ntunkoreho! 464 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 Guma kure yanjye! 465 00:44:08,979 --> 00:44:14,150 Ntabwo nemera. 466 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - Azajya ahagaragara. - Uhumeka, Neo. 467 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 Humeka. 468 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 Sinshobora gusubira inyuma, birashoboka? 469 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 Oya. 470 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 Ariko niba ubishoboye ... 471 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... urashaka rwose? 472 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 Ndagomba gusaba imbabazi. 473 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 Dufite itegeko. 474 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 Ntabwo twigera tubohora ibitekerezo bimaze kugera ku myaka runaka. 475 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 Ni akaga. 476 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 Ubwenge bufite ikibazo cyo kurekura. 477 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 Nabibonye mbere, kandi mumbabarire. 478 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 Nakoze ibyo nakoze kuko ... 479 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... Nagombaga. 480 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 Igihe Matrix yubatswe bwa mbere, hari umugabo wavukiye imbere ... 481 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... ninde wari ufite ubushobozi guhindura icyo yashakaga ... 482 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... gusubiramo Matrix uko abishaka. 483 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 Niwe wibohoye uwambere muri twe ... 484 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... yatwigishije ukuri. 485 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Igihe cyose Matrix ibaho ... 486 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... umuryango wabantu ntuzigera wigenga. 487 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 Amaze gupfa ... 488 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... Oracle yahanuye ko azagaruka ... 489 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... kandi ko ukuza kwe kwari gushima gusenya Matrix ... 490 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... kurangiza intambara ... 491 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ... kuzana ubwisanzure kubantu bacu. 492 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 Niyo mpamvu hariho abo muri twe ubuzima bwacu twashakishije Matrix ... 493 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... kumushakisha. 494 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 Nakoze ibyo nakoze kuko ... 495 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... Nizera ko gushakisha byarangiye. 496 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 Uruhuke. 497 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 Ugiye kubikenera. 498 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 Kubera iki? 499 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 Amahugurwa yawe. 500 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 Igitondo. Waryamye? 501 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 Uzaba iri joro. 502 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 Ndabizeza. 503 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 Ndi Tank. Nzakubera umuyobozi. 504 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - Nta na kimwe ufite - - Imyobo? Oya. 505 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 Njye na murumuna wanjye, Dozer, turi 100% cyera, gishaje, umuntu watashye. 506 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 Yavukiye ubuntu hano ... 507 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... kwisi. 508 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 Umwana nyawe wa Siyoni. 509 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 - Siyoni? - Niba intambara yarangiye ejo ... 510 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... Siyoni aho ibirori byaba. 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 Ni umujyi? 512 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 Umujyi wanyuma wabantu. Ahantu twasize. 513 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 Ari he? 514 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 Munsi yubutaka hafi yisi yisi, aho biracyashyuha. 515 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 Uramba bihagije, ushobora kubibona. 516 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 Mana! Ningomba kukubwira, Ndishimye kubona icyo ushoboye ... 517 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... niba Morpheus afite ukuri kandi byose. 518 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 Ntabwo tugomba vuga kuri ibi, ariko ... 519 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... niba uri ... 520 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... ni igihe gishimishije cyane. 521 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 Twabonye byinshi byo gukora. Tugomba kubigeraho. 522 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 Tugomba gutangira hamwe nizi gahunda mbere. 523 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 Nibyo binini birambiranye. Reka dukore ikintu gishimishije. 524 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 Bite ho ... 525 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... imyitozo yo kurwana? 526 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "Jujitsu"? 527 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 Ngiye kwiga jujitsu? 528 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 Shit! 529 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 "Hey, Mikey, ngira ngo arabikunda." 530 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 Bite ho ku bindi bimwe? 531 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 Gehinomu, yego. 532 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 Ikuzimu, yego. 533 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 Ameze ate? 534 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 Amasaha icumi. Ni imashini. 535 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 Nzi kung fu. 536 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 Nyereka. 537 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 Iyi ni gahunda idasanzwe ... 538 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... bisa nukuri kwateguwe ya Matrix. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 Ifite amategeko amwe. Nka rukuruzi. 540 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 Aya mategeko ntaho atandukaniye kuruta ibya sisitemu ya mudasobwa. 541 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 Bimwe muribi birashobora kunama. 542 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 Abandi barashobora kuvunika. 543 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 Sobanukirwa? 544 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 Noneho unkubite ... 545 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ... niba ubishoboye. 546 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 Nibyiza! 547 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 Kurwanya 548 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 Improvisation. 549 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 Ariko intege nke zawe ... 550 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... ntabwo ari tekinike yawe. 551 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 Morpheus arwana na Neo. 552 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 Nagukubise nte? 553 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Urihuta cyane. 554 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 Uremera ko ... 555 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... kuba nkomeye cyangwa byihuse ... 556 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... ifite icyo gukora n'imitsi yanjye aha hantu? 557 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 Uratekereza ko uhumeka umwuka? 558 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 Na none! 559 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 Yesu Kristo, arihuta! 560 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 Neuro-kinetics ni inzira irenze ibisanzwe. 561 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 Urindiriye iki? 562 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 Urihuta kurenza ibi. 563 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 Ntutekereze ko uri. 564 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 Menya ko uri. 565 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 Ngwino! Reka kugerageza kunkubita, unkubite! 566 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Ntabwo nemera. 567 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 Nzi icyo ugerageza gukora. 568 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 Ndagerageza kubohora ibitekerezo byawe, Neo. 569 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 Ariko ndashobora kukwereka umuryango gusa. 570 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 Ugomba kubinyuramo. 571 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 Tank, fungura gahunda yo gusimbuka. 572 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 Ugomba kureka byose bikagenda, Neo. Ubwoba ... 573 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... gushidikanya no kutizera. 574 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 Kuraho ibitekerezo byawe. 575 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 Ninde. 576 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 Okey-dokey. 577 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 Kuraho ibitekerezo byanjye. 578 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 Byagenda bite aramutse abikoze? 579 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - Ntamuntu numwe wigeze akora gusimbuka kwambere. - Ndabizi. 580 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - Ariko tuvuge iki nka hamwe? - Ntazabikora. 581 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 Ngwino. 582 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 Byose. 583 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 Ntakibazo. Kuraho ibitekerezo byanjye. 584 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 Kuraho ibitekerezo byanjye. Ntakibazo. Iburyo. 585 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 Ibyo bivuze iki? 586 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Ntacyo bivuze. 587 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 Abantu bose bagwa bwa mbere. 588 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 Iburyo, Trin? 589 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - Natekereje ko atari ukuri. - Ubwenge bwawe butuma buba impamo. 590 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 Niba wiciwe muri Matrix ... 591 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... upfira hano? 592 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 Umubiri ntushobora kubaho udafite ubwenge. 593 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 Sinakwibuka na rimwe kunzanira ifunguro rya nimugoroba. 594 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 Hariho ikintu kimwerekeye, ntihari? 595 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 Ubu uri umwizera? 596 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 Nkomeje kwibaza ... 597 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 ... niba Morpheus yizeye neza, kuberiki utamujyana kureba Oracle? 598 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 Morpheus azamujyana igihe azaba yiteguye. 599 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Matrix ni sisitemu, Neo. 600 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 Sisitemu ni umwanzi wacu. 601 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 Ariko iyo uri imbere, ubona iki? 602 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 Abacuruzi, abarimu, abanyamategeko, ababaji. 603 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 Ubwenge bwabantu turagerageza gukiza. 604 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 Ariko kugeza igihe tuzabikora, aba bantu ni igice cya sisitemu ... 605 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... kandi ibyo bituma baba abanzi bacu. 606 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 Ugomba gusobanukirwa ... 607 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... benshi muri aba bantu ntabwo biteguye gucomeka. 608 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 Kandi benshi muribo ni inert cyane ... 609 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... rero twizeye ko biterwa kuri sisitemu ... 610 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... ko bazarwanira kuyirinda. 611 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 Wari unyumva cyangwa ureba ku mugore wambaye imyenda itukura? 612 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 - Nari - - Ongera urebe. 613 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 Hagarika. 614 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 - Iyi si Matrix? - Oya. 615 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 Ni indi gahunda yo guhugura yagenewe kukwigisha ikintu kimwe: 616 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 Niba utari umwe muri twe, uri umwe muri bo. 617 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - Niki? - Gahunda yumutima. 618 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 Barashobora kwimuka no gusohoka icyaricyo cyose software iracyakomeye kuri sisitemu yabo. 619 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 Ibyo bivuze ko umuntu uwo ari we wese ntabwo twacometse ... 620 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... birashoboka. 621 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 Imbere muri Matrix ... 622 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... ni bose ... 623 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... kandi nta n'umwe. 624 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 Twarokotse twihishe no kubiruka ... 625 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... ariko ni abarinzi b'irembo. 626 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 Barinze inzugi zose no gufata imfunguzo zose. 627 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 Bitinde bitebuke, umuntu azabikora bagomba kubarwanya. 628 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Umuntu? 629 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 Sinzakubeshya, Neo. 630 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 Umugabo cyangwa umugore wese wenyine yarwanye n'umukozi, yarapfuye. 631 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 Ariko aho bananiwe, uzabigeraho. 632 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 Kubera iki? 633 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 Nabonye umukozi unyuze ku rukuta rwa beto. 634 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 Abagabo basibye amashusho yose kandi nta kindi yakubise uretse umwuka. 635 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 Nyamara imbaraga n'umuvuduko wabo biracyahari ishingiye ku isi yubatswe ku mategeko. 636 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 Kubera iyo mpamvu ... 637 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... ntibazigera bakomera cyangwa byihuse nkuko ubishoboye. 638 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 Urambwira iki? 639 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 Ko nshobora kurasa amasasu? 640 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 Oya, Neo. 641 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 Ndagerageza kukubwira ko iyo witeguye ... 642 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... ntuzagomba. 643 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 Twagize ibibazo. 644 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - Siyoni yohereje umuburo? - Oya, ubundi bwato. 645 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 Shit. 646 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - Kwikinisha kwa squiddy byihuse. - Squiddy? 647 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 Sentinel. Imashini yica yagenewe ikintu kimwe. 648 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 Shakisha kandi usenye. 649 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 Mushyire hasi. 650 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Tankora dute, Tank? 651 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 Imbaraga zitari kumurongo. 652 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP yitwaje intwaro ... 653 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 ... kandi biteguye. - EMP? 654 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 Amashanyarazi. 655 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 Hagarika sisitemu iyariyo yose muri radiyo. 656 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 Nintwaro yonyine dufite kurwanya imashini. 657 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 - Turi he? - Serivise zabo za kera na sisitemu yimyanda. 658 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 Abadozi. 659 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 Habaho imigi ryakoze ibirometero amagana. 660 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 Ubu iyi miyoboro ni ibisigaye. 661 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 Hatuje. 662 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 Ninde! Neo. 663 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 Wanteye ubwoba bejesus. 664 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - Ihangane. - Nibyiza. 665 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 Nibyo ...? 666 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 Matrix? 667 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 Yego. 668 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - Uhora ureba kuri kodegisi? - Nibyo, ugomba. 669 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 Abahinduzi b'amashusho barakora ya gahunda yo kubaka. 670 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 Ariko hariho inzira nyinshi cyane Kuri Matrix. 671 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 Urabimenyereye. Ntabwo mbona na kode. 672 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 Ibyo mbona byose ni blonde, brunette, umutuku. 673 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 Wowe ... 674 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... ushaka kunywa? 675 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 Nibyo. 676 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Urabizi ... 677 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... Nzi icyo utekereza. 678 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 Kuberako ubungubu ndatekereza ikintu kimwe. 679 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 Mubyukuri, natekereje kuva nagera hano. 680 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 Kuki, yewe, kuki ntafashe ibinini byubururu? 681 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 Amashitani meza, ha? 682 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Dozer arabikora. 683 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 Nibyiza kubintu bibiri: 684 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 Kugabanya moteri na kwica ingirabuzimafatizo. 685 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 Noneho ndashobora kukubaza ikintu? 686 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 Yakubwiye impamvu yabikoze? 687 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 Kuki uri hano? 688 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 Yesu! 689 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 Mbega akazi ko mu mutwe. 690 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 Urahari rero kugirango ukize isi. 691 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 Uravuga iki? ku kintu nkicyo? 692 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 Inama. 693 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 Urabona umukozi ... 694 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 ... ukora ibyo dukora: 695 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 Iruka. 696 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 Urirukana indogobe yawe. 697 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 Urakoze kubinyobwa. 698 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 Inzozi nziza. 699 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 - Dufite amasezerano, Bwana Reagan? 700 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 Urabizi ... 701 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... Nzi ko iyi staki itabaho. 702 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 Nzi ko iyo mbishyize mu kanwa kanjye ... 703 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... Matrix irabwira ubwonko bwanjye ko ari ... 704 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... umutobe ... 705 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... kandi biraryoshye. 706 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 Nyuma yimyaka icyenda ... 707 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... uzi icyo mbona? 708 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 Ubujiji ni umunezero. 709 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 Noneho dufite amasezerano. 710 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 Sinshaka kwibuka ikintu na kimwe. 711 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 Ntacyo. Urumva? 712 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 Kandi ndashaka kuba umukire. 713 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 Urabizi, umuntu w'ingenzi. 714 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 Nkumukinnyi. 715 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 Icyo ushaka cyose, Bwana Reagan. 716 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 Nibyo. 717 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 Urabona umubiri wanjye gusubira mu mashanyarazi ... 718 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... ongera unyinjize muri Matrix ... 719 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... Nzakugezaho icyo ushaka. 720 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 Kugera kode kuri Siyoni nkuru. 721 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 Oya. Nakubwiye, simbazi. 722 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 Nshobora kukugezaho umugabo ubikora. 723 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 Morpheus. 724 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Hano uragiye, nshuti. Ifunguro rya mugitondo rya banyampinga. 725 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 Funga amaso, urumva nkaho urya amagi atemba. 726 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 Cyangwa igikombe cy'urusenda. 727 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 Uzi icyo binyibutsa? 728 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 Ingano. Wakoze burigihe urya Ingano ya Tastee? 729 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 Oya, ariko mubuhanga, nta nubwo wabikoze. 730 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 Icyo ni cyo gitekerezo cyanjye. Nukuri. 731 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 Kuberako ugomba kwibaza ... 732 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... nigute imashini zimenya niki Tastee Ingano yaryoshye? 733 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 Birashoboka ko babibeshye. 734 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 Ahari ibyo nibwira ko Tastee Ingano uburyohe nka, mubyukuri biryoha nka ... 735 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... ifi ya oatmeal cyangwa tuna. 736 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 Ibyo biragutera kwibaza. Fata inkoko. 737 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 Birashoboka ko batabizi icyo gukora uburyohe nka ... 738 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... niyo mpamvu iryoshye nka byose. 739 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 - Kandi birashoboka ko - - Hagarika. 740 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 Ni poroteyine imwe imwe ... 741 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... ihujwe na aminos ya syntetique, vitamine n'imyunyu ngugu. 742 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 Ikintu cyose umubiri ukeneye. 743 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 Ntabwo ifite byose umubiri ukeneye. 744 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 Ndumva wanyuze gahunda yo guhugura abakozi. 745 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 Urabizi, nanditse iyo gahunda. 746 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 Hano haraje. 747 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 - Wamutekereje iki? - Ninde? 748 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 Umugore wambaye imyenda itukura. Namushizeho. 749 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 Ntavuga cyane ... 750 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 ... ariko niba ushaka guhura na we, Nshobora gutondekanya ibintu byihariye. 751 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 Imibare ya digitale ikomeye kukazi. 752 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 Ntukiteho aba indyarya, Neo. 753 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 Guhakana ibyifuzo byacu ... 754 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... ni uguhakana ikintu nyine ibyo bituma tuba abantu. 755 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 Dozer, iyo urangije ... 756 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... zana ubwato hejuru kugirango bwerekane ubujyakuzimu. 757 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 Turimo. 758 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 Ndimo gufata Neo kumureba. 759 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 Reba nde? 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 Oracle. 761 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 Umuntu wese nyamuneka reba ... 762 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... "komeza umukandara" kandi "nta kunywa itabi" biriho. 763 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 Icara hanyuma wishimire indege yawe. 764 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 Turimo. 765 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 Tuzagaruka mu isaha imwe. 766 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 Ntabwo byashoboka ... 767 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... si byo? 768 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 - Mana! - Niki? 769 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 Najyaga kurya. 770 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 Mubyukuri inyama nziza. 771 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 Mfite ibyo nibuka mubuzima bwanjye. 772 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 Nta n'umwe muri bo wabayeho. 773 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 Ibyo bivuze iki? 774 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 Ko Matrix idashobora kukubwira uwo uri we. 775 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 Ariko oracle irashobora? 776 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 Ibyo bitandukanye. 777 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 Wagiye kuri we? 778 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 Yego. 779 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 Yakubwiye iki? 780 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 Yambwiye .... 781 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 Niki? 782 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 Turi hano. 783 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 Neo, ngwino tujyane. 784 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 Ubu rero ni bwo buryo bumwe ibyo ... 785 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... ubuhanuzi? 786 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 Yego. Arashaje cyane. Yabaye hamwe natwe kuva mu ntangiriro. 787 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 - Intangiriro? - Bya Kurwanya. 788 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 Kandi azi iki? Byose? 789 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 Yavuga ko abizi bihagije. 790 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 Kandi ntabwo yigeze yibeshya. 791 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 Gerageza kutabitekereza ukurikije icyiza n'ikibi. 792 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 Ni umuyobozi, Neo. 793 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Arashobora kugufasha kubona inzira. 794 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 Yaragufashije? 795 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 Yego. 796 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Yakubwiye iki? 797 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 Ko Nabona Umwe. 798 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 Nakubwiye ko nshobora gusa nkwereke umuryango. 799 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 Ugomba kubinyuramo. 800 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 Mwaramutse, Neo. 801 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 Uvuze ukuri ku gihe. 802 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 Ihindure murugo, Morpheus. Neo, ngwino tujyane. 803 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 Izi nubundi bushoboka. 804 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 Urashobora gutegereza hano. 805 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 Ntugerageze kunama ikiyiko. 806 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Ibyo ntibishoboka. 807 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 Ahubwo, gerageza gusa kumenya ukuri. 808 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 Ni ukuri ki? 809 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 Nta kiyiko. 810 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 Nta kiyiko? 811 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 Noneho uzabona ko atari ikiyiko yunamye. Ni wowe wenyine. 812 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 Oracle uzabona nonaha. 813 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 Nzi ko uri Neo. 814 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 Ba inyangamugayo. 815 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - Uri Oracle? - Bingo. 816 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 Ntabwo aribyo rwose bari biteze, sibyo? 817 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 Hafi yakozwe. 818 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 Impumuro nziza, sibyo? 819 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 Yego. 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 Ndagusaba kwicara ... 821 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... ariko ntabwo uzajya uko byagenda kose. 822 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - Kandi ntugahangayikishwe na vase. - Niki vase? 823 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 Iyo vase. 824 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 Mbabarira. 825 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 Navuze nti, ntubyiteho. 826 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 Nzabona umwe mubana banjye kubikosora. 827 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 Wabimenye ute? 828 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 Ni iki kigiye gutekwa noode yawe nyuma ni ... 829 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... wari gukomeza kumena niba ntacyo nari mvuze? 830 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 Uri mwiza kurenza uko nabitekerezaga. 831 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 Ndashobora kubona impamvu agukunda. 832 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 Ninde? 833 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 Ntabwo ari byiza cyane, nubwo. 834 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 Uzi impamvu Morpheus yazanye kundeba. 835 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 Noneho ... 836 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... utekereza iki? 837 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 Uratekereza ko ari Wowe? 838 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 Sinzi. 839 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 Uzi icyo bivuze? 840 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 Ni Ikilatini. 841 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 Bisobanura, "Iyimenye." 842 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 Nzakwemerera kubanga rito. 843 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 Kuba umwe birakwiye nko kuba mu rukundo. 844 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 Ntawe ushobora kukubwira ko mukundana. Urabizi gusa ... 845 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... unyuze kandi unyuze. 846 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 Imipira igufwa. 847 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 Nibyiza ... 848 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... Nibyiza ko nkureba. 849 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 Fungura umunwa wawe. Vuga, "Ah." 850 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 Sawa .... 851 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 Ubu ngomba kuvuga, "Hmm, ibyo birashimishije, ariko ...." 852 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 Noneho uragira uti: 853 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 Ariko tuvuge iki? 854 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 Ariko usanzwe ubizi icyo ngiye kukubwira. 855 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - Ntabwo ndi umwe. - Ihangane, mwana. 856 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 Wabonye impano ... 857 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... ariko birasa utegereje ikintu. 858 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 Niki? 859 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 Ubuzima bwawe butaha, birashoboka. Ninde ubizi? 860 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 Nuburyo ibintu bigenda. 861 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - Niki gisekeje? - Morpheus. 862 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 Yenda kunyemeza. 863 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 Ndabizi. 864 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 Umukene Morpheus. 865 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 Tutamufite, twarazimiye. 866 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 Ushaka kuvuga iki, "utamufite"? 867 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 Uzi neza ko ubishaka kubyumva? 868 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 Morpheus arakwizera, Neo. 869 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 Kandi ntawe, ntabwo ari wowe, ndetse nanjye ... 870 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... irashobora kumwemeza ukundi. 871 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 Yizera ko buhumyi ... 872 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... ko agiye kwigomwa ubuzima bwe kugirango akize ibyawe. 873 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 Niki? 874 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 Ugiye ugomba guhitamo. 875 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 Ku ruhande rumwe, uzagira ubuzima bwa Morpheus. 876 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 Ku rundi ruhande, uzagira ibyawe. 877 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 Umwe muri mwe agiye gupfa. 878 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 Ninde uzakureba. 879 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 Mbabarira, kiddo. Ndiho rwose. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 Ufite umutima mwiza. 881 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 Kandi nanga gutanga abantu beza inkuru mbi. 882 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 Ntukiganyire. 883 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 Mugihe gito intambwe hanze y'urwo rugi ... 884 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... uzatangira kumva umerewe neza. 885 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 Uzibuka ko utizera muri kimwe muri ibyo byago. 886 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 Uyobora ubuzima bwawe bwite. 887 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Wibuke? 888 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 Hano ... 889 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... fata kuki. 890 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 Ndasezeranye, icyo gihe urangije kurya ... 891 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... uzumva neza nkimvura. 892 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 Ibyavuzwe ... 893 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... yari iyanyu ... 894 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... kandi kuri wewe wenyine. 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 Bari mu nzira. 896 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 Icyo ni ikihe? 897 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 Oh, déjà vu. 898 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 Wavuze iki? 899 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 Ntacyo. Gusa déjà vu. 900 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 - Wabonye iki? - Byagenze bite? 901 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 Injangwe y'umukara yaturenze ... 902 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... noneho undi nkuwo. 903 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 Ese yari injangwe imwe? 904 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - Sinzi neza. - Hindura, Apoc. 905 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 Niki? 906 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 Déjà vu mubisanzwe ni ikosa muri Matrix iyo bahinduye ikintu. 907 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 Mana yanjye. 908 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 Reka tugende. 909 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 Bagabanije umurongo ukomeye. Ni umutego! Sohoka! 910 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 Yego, oya. 911 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 Nibyo bahinduye. Turi mu mutego. 912 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 Ituze. Mpa terefone yawe. 913 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 Bazashobora kubikurikirana. 914 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 Nta mahitamo dufite. 915 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 Umukoresha. 916 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 Shakisha igishushanyo mbonera cya iyi nyubako. Shakisha vuba. 917 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - Kubona! - Nkeneye urukuta runini. 918 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 Igorofa ya munani. 919 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 Bari muri etage ya munani. 920 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 Hindura, ugana imbere. 921 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 Neo .... 922 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 Nizere ko Oracle yaguhaye inkuru nziza. 923 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 Noneho ibumoso. Nibyo. 924 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 Nibyiza. 925 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 Barihe? 926 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 Bari mu rukuta. 927 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 Mu rukuta! 928 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 Ni umukozi! 929 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 Morpheus! 930 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 Ugomba gusohora Neo! 931 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 Niwe ufite akamaro! 932 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - Oya, Morpheus! Ntukore! - Ubutatu, genda! 933 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 Genda! 934 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - Ntidushobora kumusiga! - Tugomba! 935 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 Cypher, ngwino! 936 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 Morpheus ukomeye. Turahura nyuma. 937 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 Kandi uri? 938 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 A Smith. 939 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 Intumwa Smith. 940 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 Mwese murasa kimwe kuri njye. 941 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 Mumujyane. 942 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 Oya! 943 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - Umukoresha. - Nkeneye gusohoka, byihuse. 944 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 Habaye impanuka. Impanuka yimodoka yimana. 945 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 Mu buryo butunguranye, gutera imbere. 946 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 Umuntu uri hejuru aracyankunda. 947 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 Nakubonye. 948 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Gusa unkure hano vuba vuba. 949 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 Gusohoka hafi, Franklin na Erie. Amaduka ashaje yo gusana TV. 950 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 Iburyo. 951 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - Umukoresha. - Tank, ni njye. 952 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 Morpheus ni muzima? 953 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 Morpheus ni muzima, Tank? 954 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 Yego. Barimo kumwimura. Sinzi aho. 955 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 Ni muzima. Dukeneye gusohoka. 956 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 Nturi kure ya Cypher. 957 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 - Cypher? - Ndabizi. 958 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - Namwohereje i Franklin na Erie. - Kubona. 959 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 Mumubone. 960 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 Barihe? 961 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 Guhamagara. 962 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 Nibyiza. 963 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 Wowe ubanza. 964 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 Shit! 965 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 Tank! 966 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 Oya! 967 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 Sinzi. Yapfuye. 968 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 Mwaramutse, Ubutatu. 969 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 Cypher? Tank irihe? 970 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 Urabizi ... 971 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... igihe kirekire ... 972 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ... Natekereje ko ngukunda. 973 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 Nakundaga kurota ibyawe. 974 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 Uri umugore mwiza, Ubutatu. 975 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 Ibintu bibi cyane byagombaga Hindura iyi nzira. 976 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 Wabishe. 977 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - Niki? - Mana, Mana. 978 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 Ndarushye, Ubutatu. 979 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 Ndambiwe iyi ntambara ... 980 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... kurambiwe kurwana. Ndambiwe ubu bwato ... 981 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... yo gukonja, kurya imana imwe goop buri munsi. 982 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Ariko cyane cyane ... 983 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ... Ndambiwe iyo jack-off n'ibitutsi bye byose. 984 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 Igitangaje, inkweto! 985 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 Ndizera ko utigeze ubona ibi biza ... 986 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... wabikoze? 987 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 Mana, icyampa nkaba mpari ... 988 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... iyo bagucitse. 989 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 Icyampa nkinjira gusa iyo bibaye ... 990 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ... ako kanya rero ... 991 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... wari kumenya ko ari njye. 992 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 Wabahaye Morpheus. 993 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Yatubeshye, Ubutatu. 994 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 Yadushutse! 995 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 Niba waratubwiye ukuri ... 996 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... twakubwiye guswera kiriya kinini gitukura indogobe yawe! 997 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 Ntabwo arukuri, Cypher. Yatubatuye. 998 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "Ubuntu." Urabyita ubuntu? 999 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 Ibyo nkora byose nibyo ambwira gukora. 1000 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 Niba ngomba guhitamo hagati ibyo na Matrix ... 1001 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... Nahisemo Matrix. 1002 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 Matrix ntabwo arukuri. 1003 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 Ntabwo nemeranya, Ubutatu. 1004 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 Ntekereza ko Matrix ... 1005 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... birashobora kuba ukuri kurenza iyi si. 1006 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 Ibyo nkora byose ni ugukurura plug hano. 1007 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 Ariko ngaho ... 1008 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... ugomba kureba Apoc apfa. 1009 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 Ubutatu. 1010 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - Murakaza neza kwisi. - Ariko uri hanze, Cypher. 1011 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - Ntushobora gusubira inyuma. - Nibyo utekereza. 1012 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 Bazongera kwinjiza umubiri wanjye. 1013 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Nsubiye kuryama. Iyo mbyutse, Ntabwo nzibuka ikintu. 1014 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 By the way ... 1015 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... niba ufite ikintu cyingenzi kuvuga Kuri Hindura ... 1016 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... vuga nonaha. 1017 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - Oya, nyamuneka ntukore. - Ntabwo ari nkibi. 1018 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 Ntabwo aribyo. 1019 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 Biratinze. 1020 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 Mana wewe, Cypher! 1021 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 Ntunyange, Ubutatu. 1022 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 Ndi intumwa gusa. 1023 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 Kandi ubu, Ngiye kukwereka. 1024 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 Niba Morpheus yari afite ukuri ... 1025 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... nta kuntu byagenda Nshobora gukurura iyi plug. 1026 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 Niba Neo ari Umwe ... 1027 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... noneho hagomba kubaho ... 1028 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... ubwoko bw'igitangaza cyo kumpagarika. 1029 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 Nibyo? 1030 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 Ndashaka kuvuga, nigute ashobora kuba Umwe ... 1031 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... niba yarapfuye? 1032 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 Ntabwo wigeze unsubiza mbere ... 1033 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... niba waguze Morfheus. 1034 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 Ngwino. Icyo nshaka ni yego cyangwa oya. 1035 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 Reba mumaso ye ... 1036 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... ayo maso manini, meza ... 1037 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... hanyuma umbwire ... 1038 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... yego ... 1039 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... cyangwa oya. 1040 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - Yego. - Oya! 1041 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 Ntabwo nemera. 1042 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 Wizere cyangwa utabyemera, wowe shit, uracyakomeza gutwika! 1043 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 Wowe ubanza. 1044 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - Urababara. - Nzaba meze neza. 1045 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 Dozer? 1046 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 Wigeze uhagarara ukabireba? 1047 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 Yatangajwe n'ubwiza bwayo ... 1048 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... ubwenge bwayo? 1049 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 Abantu babarirwa muri za miriyari ... 1050 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... kubaho ubuzima bwabo gusa. 1051 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 Ntiwibagirwe. 1052 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 Wari uzi ko Matrix yambere ... 1053 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... yaremewe kuba intungane isi yumuntu aho ntanumwe wababaye ... 1054 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... aho abantu bose bari kwishima. 1055 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 Byari ibyago. 1056 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 Ntamuntu numwe wakwemera gahunda. Ibihingwa byose byarazimiye. 1057 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 Bamwe bemeza ko ... 1058 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... twabuze imvugo yo gutangiza gahunda gusobanura isi yawe itunganye. 1059 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 Ariko ndizera ko ... 1060 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... nk'ubwoko ... 1061 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... abantu basobanura ukuri kwabo binyuze mu mibabaro ... 1062 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... n'imibabaro. 1063 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 Isi itunganye rero yari inzozi ... 1064 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... ko ubwonko bwawe bwambere yakomeje kugerageza kubyuka. 1065 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 Akaba ariyo mpamvu Matrix yari Byahinduwe Kuri iyi. 1066 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 Impinga ... 1067 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... yumuco wawe. 1068 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 Ndavuga nti, "umuco wawe" ... 1069 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... kuko igihe twatangiraga gutekereza kuri wewe, byahindutse umuco wacu ... 1070 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... aribyo, byanze bikunze, ibyo aribyo byose. 1071 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 Ubwihindurize, Morpheus. 1072 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 Ubwihindurize. 1073 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 Nka dinosaur. 1074 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 Reba idirishya. 1075 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 Wari ufite umwanya wawe. 1076 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 Ejo hazaza ni isi yacu, Morpheus. 1077 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 Ejo hazaza ni igihe cyacu. 1078 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 Hashobora kubaho ikibazo. 1079 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 - Bamukorera iki? - Barimo binjira mubitekerezo bye. 1080 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 Ninkaho kwiba mudasobwa. Byose bisaba igihe. 1081 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 Igihe kingana iki? 1082 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 Biterwa n'ubwenge. Ariko amaherezo, bizacika ... 1083 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... na alfa ye Guhindura Kuva Kuri Kuri iyi. 1084 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 Nibikora, azababwira ikintu cyose bashaka kumenya. 1085 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 Bashaka iki? 1086 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 Umuyobozi wa buri bwato arahabwa kode kuri mudasobwa nkuru ya Siyoni. 1087 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 Niba umukozi yabonye kode hanyuma yinjira muri Siyoni nkuru ... 1088 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... barashobora kuturimbura. Ntidushobora kureka ngo ibyo bibeho. 1089 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 Ubutatu, Siyoni ikomeye kundusha ... 1090 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ... cyangwa wowe ... 1091 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... cyangwa na Morpheus. 1092 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 Hagomba kubaho ikintu dushobora gukora. 1093 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 Hariho. Turakurura icyuma. 1094 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 Ugiye kumwica? 1095 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 Wice Morpheus? 1096 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 Ntabwo dufite amahitamo. 1097 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 Ntuzigere wohereza umuntu gukora akazi ka mashini. 1098 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 Niba imbere byananiranye ... 1099 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... bazaca umurongo vuba bishoboka, keretse - 1100 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 Barapfuye. Muri ibyo ari byo byose - 1101 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 Nta mahitamo dufite. Komeza nkuko byateganijwe. Kohereza ubutumwa. 1102 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 Ako kanya. 1103 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 Morpheus, wari byinshi kuruta umuyobozi kuri twe. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 Wari umubyeyi. 1105 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 Tuzagukumbura burigihe. 1106 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 Hagarara! 1107 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 Ntabwo nizera ko ibi bibaho. 1108 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - Neo, ibi bigomba gukorwa. - Ese? 1109 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 Sinzi. 1110 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - Ibi ntibishobora kuba impanuka gusa. - Niki? 1111 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 Oracle. 1112 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 Yambwiye ko ibi bizaba. 1113 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 Yambwiye ko nzabikora ugomba guhitamo. 1114 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 Ni ubuhe buryo bwo guhitamo? 1115 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - Urimo ukora iki? - Ndinjira. 1116 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 - Oya, ntabwo. - Ngomba. 1117 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 Neo, Morpheus yaritanze kugirango dushobore kugusohora. 1118 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 Nta kuntu byagenda ko usubiyeyo. 1119 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 Morpheus yakoze ibyo yakoze kuko yizeraga ko ndi ikintu ntari cyo. 1120 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 Niki? 1121 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 Ntabwo ndi Umwe, Ubutatu. 1122 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - Oracle yankubise nayo. - Oya, ugomba kuba. 1123 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 Mbabarira, ntabwo ndi. Ndi undi musore. 1124 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 Oya, Neo, ntabwo arukuri. 1125 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - Ntibishobora kuba ukuri. - Kubera iki? 1126 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 Iyi ni loco. Bafite Morpheus mu nyubako igenzurwa n'abasirikare. 1127 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 Nubwo hari ukuntu winjiye imbere, abo ni abakozi bamufashe. Batatu muri bo. 1128 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 Ndashaka ko Morpheus agaruka, ariko ibyo uvuga nukwiyahura. 1129 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 Nibyo bisa ... 1130 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... ariko sibyo. 1131 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 Sinshobora kugusobanurira impamvu atariyo. 1132 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 Morpheus yizeraga ikintu, kandi yari yiteguye gutanga ubuzima bwe kubwibyo. 1133 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 Ndabyumva ubu. Niyo mpamvu ngomba kugenda. 1134 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - Kubera iki? - Kuberako nizera ikintu runaka. 1135 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 Niki? 1136 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 Nizera ko nshobora kumugarura. 1137 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - Urimo ukora iki? - Kujyana nawe. 1138 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - Oya, ntabwo. - "Oya"? 1139 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 Reka nkubwire ibyo nizera. 1140 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 Morpheus bisobanura byinshi kuri njye kuruta uko agukorera. 1141 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 Ndizera niba uri serieux kumukiza, uzakenera ubufasha bwanjye. 1142 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 Kandi kubera ko ndi umuyobozi ushinzwe ... 1143 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... niba udakunda, Nizera ko ushobora kujya ikuzimu. 1144 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 Kuberako ntaho ujya ahandi. 1145 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 Tank ... 1146 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... uduremerere. 1147 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 Ndashaka gusangira ihishurwa nagize ... 1148 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... mugihe cyanjye hano. 1149 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 Igihe nagerageje gutondekanya ubwoko bwawe ... 1150 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... maze mbona ko ... 1151 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... ko mubyukuri utari inyamabere. 1152 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 Inyamaswa zose z’inyamabere kuri iyi si ... 1153 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... muburyo butezimbere buteza imbere uburinganire hamwe n'ibidukikije. 1154 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 Ariko mwebwe abantu. 1155 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 Wimukiye mu gace ukagwira ... 1156 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... no kugwira kugeza buri umutungo kamere urakoreshwa. 1157 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 Inzira imwe yonyine ushobora kubaho ... 1158 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... ni ugukwirakwiza mu kandi karere. 1159 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 Hariho ikindi kinyabuzima kuri iyi si ... 1160 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... ibyo bikurikiza icyitegererezo kimwe. 1161 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 Waba uzi icyo aricyo? 1162 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 Virusi. 1163 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 Abantu ni indwara. 1164 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 Kanseri yo kuri iyi si. 1165 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 Uri icyorezo. 1166 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 Natwe ... 1167 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... niwo muti. 1168 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 Nibyiza, none ukeneye iki? 1169 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 Usibye igitangaza. 1170 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 Imbunda. 1171 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 Imbunda nyinshi. 1172 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 Neo .... 1173 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 Nta muntu n'umwe wigeze akora ikintu cyose nkiki. 1174 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 Niyo mpamvu igiye gukora. 1175 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 Kuki serumu idakora? 1176 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 Ahari turabaza ibibazo bitari byo. 1177 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 Nundekere. 1178 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 Noneho. 1179 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 Komera, Morpheus. 1180 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 Baraza kuri wewe. Baraza. 1181 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 Uranyumva, Morpheus? 1182 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 Ngiye kuba inyangamugayo ... 1183 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ... hamwe nawe. 1184 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 I ... 1185 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... kwanga ... 1186 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... aha hantu ... 1187 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... iyi pariki ... 1188 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... iyi gereza ... 1189 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... uku kuri, icyo ushaka cyose guhamagara. 1190 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 Sinkibyihanganira ukundi. 1191 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 Ni impumuro. 1192 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 Niba hari ikintu nkicyo. 1193 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 Ndumva nanyuzwe. 1194 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 Ndashobora ... 1195 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... uburyohe ... 1196 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... umunuko wawe. 1197 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 Kandi igihe cyose nkoze, ndatinya ibyo Hari ukuntu nanduye. 1198 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 Birababaje. 1199 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 Ntabwo aribyo? 1200 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 Ngomba kuva hano. 1201 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 Ngomba kubohoka. 1202 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 Kandi muri iyi mitekerereze ni urufunguzo. 1203 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 Urufunguzo rwanjye. 1204 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 Siyoni imaze kurimburwa, nta mpamvu yo kuba hano. 1205 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 Urumva? 1206 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 Nkeneye kode. 1207 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 Ngomba kwinjira muri Siyoni ... 1208 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... kandi ugomba kumbwira uko. 1209 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 Ugiye kumbwira ... 1210 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... cyangwa ugiye gupfa. 1211 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 Nyamuneka kura ibintu byose byuma urimo gutwara. Urufunguzo, impinduka zidahinduka. 1212 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 Shit! 1213 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 Ububiko. Ohereza ibikubiyemo. 1214 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 Hagarika! 1215 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Wakoraga iki? 1216 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 Ntabizi. 1217 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 Menya iki? 1218 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 Ntekereza ko bagerageza kumukiza. 1219 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 Nta kiyiko. 1220 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 Kubashakisha no kubatsemba! 1221 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 Turi mu gitero! 1222 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 Ubutatu! 1223 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 Fasha! 1224 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 Umuntu gusa. 1225 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 Dodge. 1226 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - Wabigenze ute? - Kora iki? 1227 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 Wimutse nkuko babikora. Sinigeze mbona umuntu wimuka vuba. 1228 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 Ntabwo yari yihuse bihagije. 1229 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 Urashobora kuguruka kiriya kintu? 1230 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 Ntabwo aribyo. 1231 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 Umukoresha. 1232 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 Nkeneye gahunda y'icyitegererezo kuri kajugujugu B-212. 1233 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 Ihute. 1234 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 Reka tugende. 1235 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 Oya. 1236 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 Morpheus, haguruka. Haguruka, haguruka. 1237 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 Ntabwo azabikora. 1238 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 Kubona. 1239 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 Ubutatu! 1240 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 Nari mbizi. 1241 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 Niwe. 1242 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 Urabyemera nonaha, Ubutatu? 1243 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 Morpheus .... 1244 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 Oracle. 1245 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 - Yambwiye - - Yakubwiye ... 1246 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... ibyo wari ukeneye kumva. 1247 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 Ibyo aribyo byose. 1248 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 Bitinde bitebuke uzabimenya, nkuko nabigize ... 1249 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... hari itandukaniro hagati yo kumenya inzira ... 1250 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... no kugenda inzira. 1251 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - Umukoresha. - Tank. 1252 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - Nibyiza kumva ijwi ryawe. - Dukeneye gusohoka. 1253 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 Witegure. Gariyamoshi, Leta na Balboa. 1254 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - Wamagane! - Inzira yararangiye. 1255 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - Dufite umwanya wabo. - Sentinels ihagaze iruhande. 1256 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 Tegeka imyigaragambyo. 1257 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 Ntibarasohoka. 1258 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 Wowe mbere, Morpheus. 1259 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 Neo, ndashaka kukubwira ikintu ... 1260 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ... ariko mfite ubwoba icyo bishobora gusobanura ndamutse mbikoze. 1261 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 Ibintu byose yambwiye ko byabaye impamo. 1262 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 Ibintu byose ariko ibi. 1263 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 Ariko tuvuge iki? 1264 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 Neo! 1265 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - Byagenze bite? - Intumwa. 1266 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - Ohereza. - Sinshobora. 1267 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 Bwana Anderson. 1268 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 Iruka, Neo. Iruka. 1269 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 Arimo akora iki? 1270 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 Yatangiye kwizera. 1271 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 Urimo ubusa. 1272 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 Namwe. 1273 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 Ngiye kwishimira kureba ko upfa ... 1274 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ... Bwana Anderson. 1275 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 Yesu, aramwica. 1276 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 Urabyumva, Bwana Anderson? 1277 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 Ngiyo amajwi yo byanze bikunze. 1278 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 Nijwi ryurupfu rwawe. 1279 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 Muraho, Bwana Anderson. 1280 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 Nitwa ... 1281 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... ni Neo. 1282 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 - Byagenze bite? - Simbizi. Namubuze. 1283 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 Oh, shit. 1284 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 Sentinels. 1285 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 - Igihe kingana iki? - Bitanu, yenda iminota itandatu. 1286 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 Tank, kwishyuza EMP. 1287 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 - Ntidushobora gukoresha ibyo kugeza hanze. - Ndabizi. Ntugire ikibazo. 1288 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 Azabikora. 1289 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 Flat cyangwa pompe? Oya, gusa - 1290 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 Shit? Ngiyo terefone yanjye! 1291 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 Uwo musore yafashe terefone yanjye! 1292 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 Mumubone! Ari guhunga. 1293 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 Bwana Wizard, unkure hano! 1294 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 Nabonye gusohoka. Wabash n'Ikiyaga. 1295 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 Yoo! 1296 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 Fasha! Ukeneye ubufasha buke! 1297 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 Urugi. 1298 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 Urugi ibumoso bwawe. 1299 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 Ibindi byawe ibumoso! 1300 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 Urugi rw'inyuma. 1301 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 Yego, oya. 1302 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 Hano baraza. 1303 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 Agiye kubikora. 1304 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 Umuriro urahunga ya alley, icyumba 303. 1305 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 Bari imbere. 1306 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 Ihute, Neo. 1307 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 Ntibishobora. 1308 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 Mugenzure. 1309 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 Yagiye. 1310 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 Muraho, Bwana Anderson. 1311 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 Neo .... 1312 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 Sinkigira ubwoba. 1313 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 Oracle yambwiye ... 1314 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... Nakundana, kandi ibyo umugabo nakundaga yaba Umwe. 1315 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 Urabona rero ... 1316 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... ntushobora kuba wapfuye. 1317 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 Ntushobora kuba ... 1318 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... kuko ndagukunda. 1319 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 Uranyumva? 1320 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 Ndagukunda. 1321 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 Noneho haguruka. 1322 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 Oya. 1323 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 Nigute? 1324 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 Niwe. 1325 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 Neo! 1326 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 Nzi ko uri hanze. 1327 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 Ndashobora kukumva ubu. 1328 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 Nzi ko ufite ubwoba. Uradutinya. 1329 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 Ufite ubwoba bwo guhinduka. 1330 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 Sinzi ejo hazaza. 1331 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 Ntabwo naje hano kukubwira uko ibi bigiye kurangira. 1332 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 Naje hano kukubwira uko bizatangira. 1333 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 Nzahagarika iyi terefone. 1334 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 Hanyuma nzereka abo bantu ibyo udashaka ko babona. 1335 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 Ngiye kubereka isi ... 1336 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... utari kumwe nawe. 1337 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 Isi idafite amategeko nubugenzuzi, nta mipaka cyangwa imipaka. 1338 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 Isi aho ikintu cyose gishoboka. 1339 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 Aho tuvuye hariya ... 1340 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... ni amahitamo ngusigiye.